Оштрафован полковник, назвавший короля Испании «козлом»

Мартинес Инглес, для которого прокуратура требовала заключения на срок 1 год и 3 месяца, написал статью, опубликованную 12 декабря 2011 года в цифровом издании Canarias Semanal под заголовком "Почему теперь ты замолчал?". В ней бывший военный критиковал действия короля в связи с обвинениями в адрес его зятя, герцога Пальма-де-Майоркского Иньяки Урдангарина, по делу Nóos. Мартинес Инглес также интересовался, не прибыл ли монарх на соревнования "Формулы-1" на военном самолете.

Отставной полковник также заявил, что Хуан Карлос является "последним в Испании представителем сборища пьяниц, блудников, идиотов, безмозглых козлов, нимфоманов, лентяев и злоумышленников, которые на протяжении веков составляли королевскую линию Бурбонов".

В своем решении судья подчеркивает, что заявления Мартинеса Инглеса не могут быть классифицированы как проявление свободы слова, так как являются оскорблениями и "абсолютно не нужны для передачи мнения или идеи, которую они несут".

Во время суда, который прошел 12 марта, полковник в отставке предупредил, что в случае вынесения приговора он обратится в Европейский суд по правам человека. По его мнению, эта организация однозначно признает его правоту. "В этой статье я не оскорбил и не оклеветал короля. Король сам себя оскорбляет и клевещет. Единственное, о чем я рассказываю – это то, что сделал король и то, что знают все вокруг благодаря СМИ", - заявил Мартинес Инглес.