Последние новости Испании на русском языке
В минувший вторник сеть ресторанов фаст-фуда Burger King выпустила пресс-релиз, в котором говорилось, что компания изменит свое название на Burguer King, добавив к нему дополнительную "u". Якобы подобное решение было продиктовано неспособностью испанцев правильно произнести его. "Таким образом, в долгосрочной перспективе название бренда будет писаться так же, как оно произносится. Мы решили "испанизировать" его, чтобы стать ближе к испанским потребителям”, - гласит выпущенное во вторник сообщение.
Эта новость вызвала немедленный эффект в испанских СМИ: первым слух подхватило информационное агентство Europa Press, а другие газеты тут же его растиражировали. Впрочем, пресс-релиз оказался шуткой: по ошибке он был выпущен на день раньше Дня святых Невинных Младенцев, который отмечается 28 декабря и является местным аналогом Дня дурака. Рекламное агентство Evercom, представляющее Burger King, признало, что это сообщение было призвано заставить публику "немного посмеяться".