Последние новости Испании на русском языке
Испанский язык содержит 10 тыс. арабских слов
В словарь Королевской академии испанского языка (RAE) включено около 10 тыс. арабских слов. Об этом в ходе Испано-марокканского межпарламентского форума на тему "Культурные отношения в рамках общего наследия" заявил директор Института Сервантеса Виктор Гарсия де ла Конча.
Он указал, что в испанском существуют тысячи арабских слов, в то время как в марокканском варианте арабского испанских слов только несколько сотен. Директор Института Сервантеса отметил значительное влияние арабского на литературу своей страны, что особенно заметно по произведениям поэта-мистика Иоанна Креста, мать которого имела марокканские корни.
Глава института объяснил, что впервые на испанском в Марокко заговорили в конце XIV века, и подчеркнул, что сегодня им владеют многие жители африканской страны. В прошлом году более 13 тыс. марокканцев записались на курсы испанского в шести центрах Института Сервантеса в своей стране. В этом году эта цифра оказалась еще больше.
В свою очередь председатель Палаты советников Марокко Мохамед Шейх Биадиллах указал, что такие слова, как "aceite" (масло), "azúcar" (сахар), "Tarifa" (Тарифа) или "sardina" (сардина) являются арабскими, и подчеркнул важность взаимного влияния обеих культур.
Темы: Культура