Последние новости Испании на русском языке
В Великобритании опубликована книга Филипа Эррингтона JK Rowling: A Bibliography. В ней рассказывается о непростых отношениях автора «Гарри Поттера» Джоан Роулинг с издателями. В работе над книгой Эррингтон использовал письма Роулинг, интервью с издателями и другие материалы.
Автор пишет о том, как редакторы предлагали поменять название четвертой книги о приключениях юного волшебника - «Гарри Поттер и Кубок огня». Например, предлагались такие варианты: «Гарри Поттер и Три чемпиона», «Гарри Поттер и Пожиратели смерти», «Гарри Поттер и Огненный кубок».
Кроме того, Эррингтон описывает требования издателей к книге «Гарри Поттер и Тайная комната», из которой Роулинг заставили убрать песню призрака Почти Безголового Ника – редакторы решили, что она не нужна. Текст этого романа вообще хотели сильно сократить.
Серия книг о Гарри Поттере стала самой продаваемой в истории.