Последние новости Испании на русском языке
В это воскресенье, 30 марта, жители Испании и всего ЕС переходят на летнее время. Испанские СМИ напоминают, что соответствующая директива была принята в 2001 году. Основная задача данной инициативы – экономия энергии и максимально эффективное использование солнечного света.
Стрелки переведут на час вперед в ночь с субботы на воскресенье – в 2:00. Еврокомиссия приняла решение о назначении единой даты перехода на летнее время внутри ЕС во избежание неудобств, связанных, например, с расписанием курсирующих по региону поездов.
По подсчетам Института диверсификации и экономии энергии (IDAE), в целом перевод часов позволяет сэкономить на освещении до 5% от общего объема потребления, что примерно эквивалентно 300 млн евро. 90 млн из них приходится на долю испанских семей, а оставшиеся 210 млн – на долю промышленности и коммерческого сектора.
Впрочем, у подобной практики есть и противники, которые считают, что перевод часов негативно влияет на здоровье людей и животных, а именно, на выделение мелатонина – гормона, отвечающего за регулирование сна. В 2007 году Еврокомиссия представила доклад, в котором отчиталась о положительных сторонах перевода часов, например, в сфере сельского хозяйства или ресторанного бизнеса.