Последние новости Испании на русском языке
Родители новорожденного мальчика из мадридского пригорода Фуэнлабрада добились права назвать его Лобо, что с испанского переводится как «волк». Как сообщает газета 20 Minutos, они долго боролись с местным ЗАГСом и спорили на тему того, до какой степени подобное имя можно считать приемлемым и необидным для малыша.
Этот младенец – не единственный в Испании Лобо: в Каталонии живет 13-летний подросток, родители которого попали в аналогичную ситуацию больше десяти лет назад.
Любопытно, что имена животного происхождения среди испанцев гораздо более популярны, чем может показаться. Так, в стране зарегистрировано 31 223 женщины по имени Палома, которое занимает 138 место по степени распространенности и в переводе означает «голубь». Их средний возраст составляет 36,3 года. Среди мужчин одинаково популярны варианты Дельфин (2 941 человек, средний возраст – 61,1 года) и Леон («лев», 2 508 человек в возрасте около 46,6 лет). За ними следуют Леона («львица», 123 человека в возрасте 63,8 года) и Алондра («жаворонок», 13,6 года). Как следует из среднего возраста его обладательниц, популярность последнего имени за последнее десятилетие существенно возросла.