• Новости
  • Люди
  • Города
  • Видео
  • Интервью
  • Реклама
  • Партнеры
Новости Испании » Страница с новостями архива

Архив для апреля 2014

Первый этап поисков останков Сервантеса завершился успешно

Автор: Noticia от 30.04.2014
Первая фаза поисков останков Мигеля де Сервантеса в церкви при Монастыре босоногих тринитариев в Мадриде успешно завершилась в эту среду, сообщают испанские информационные агентства. Исследователям удалось определить, в каких именно точках может быть захоронен писатель.

Коста-дель-Соль разрабатывает программу привлечения арабских и русских туристов

Автор: Noticia от 30.04.2014
Патронажный совет региона Коста-дель-Соль по вопросам туризма запустит новую программу развития туризма класса "люкс" за счет привлечения арабских и русских гостей. По словам главы совета Элиас Бендодо, она будет действовать в так называемом "золотом треугольнике", который объединяет Марбелью, Эстепону и Бенаавис.

Испанские синоптики обещают солнечное начало мая

Автор: Noticia от 30.04.2014
В первые дни мая в большинстве районов Испании установится хорошая погода, обещают синоптики. 1 мая практически во всех регионах страны будет солнечно. Исключением станут восточные окрестности Кантабрийских гор, где возможны слабые осадки, и каталонское побережье, где будет облачно и пройдут небольшие дожди.

Сельскохозяйственные земли Испании оказались устойчивы к кризису

Автор: Noticia от 30.04.2014
Сельскохозяйственные земли в Испании оказались значительно более устойчивыми к кризису, чем городская недвижимость – в минувшем году цены на них практически не изменились по сравнению с 2012 годом. По данным компании Tecnitasa, самый заметный рост цен произошел в Аликанте и Альмерии, где подобная недвижимость подорожала на 3-5%, а в Риохе, напротив, зафиксировано самое значительное понижение.

Власти Испании улучшили экономический прогноз

Автор: Noticia от 30.04.2014
Испанское правительство увеличило прогнозируемые значения роста ВВП страны на текущий и следующий годы.

Жирона готовится к празднику цветов

Автор: Noticia от 30.04.2014
В Жироне пройдет традиционный праздник цветов Girona, Temps de Flors, который в этом году состоится уже в 59-й раз. В период с 10 по 18 мая в городе можно будет увидеть 185 цветочных композиций, представленных в 145 различных точках, в том числе в 82 патио, на 54 монументах и в 9 садах. Кроме того, в качестве нововведения в этом году откроются подвалы кафедрального собора и здание Casa Pastors, которые также будут заполнены цветами. Будут украшены и четыре круговых развязки на въезде в город, в витринах 12 магазинов Жироны появятся музейные экспонаты, а еще 27 заведений декорируют цветами.

В Испании вышел майский номер «Русского журнала»

Автор: Noticia от 30.04.2014
Из печати вышел свежий номер «Русского журнала».

В I квартале испанская экономика выросла на 0,4%

Автор: Noticia от 30.04.2014
Данные Национального института статистики (INE) подтверждают, что в период с января по март испанская экономика выросла на 0,4%, что на 0,2% больше показателей IV квартала 2013 года.

В городке Борха появится музей, посвященный фреске Ecce Homo

Автор: Noticia от 30.04.2014
Спустя два года после того, как попытка реставрации фрески Ecce Homo стала мировой сенсацией, Ассоциация жителей района Сантуарио де Мисерикордиа (Борха, Сарагоса) приняла решение о создании Всемирного музея изобразительных искусств, посвященного этой картине.

Представительница Испании на "Евровидении" ушла на больничный

Автор: Noticia от 30.04.2014
Певице Рут Лоренцо, которая в этом году представляет Испанию на конкурсе "Евровидение", предстоит провести несколько дней в полном покое из-за обезвоживания, вызванного переутомлением.

Отец Дани Алвеса задумался о банановой плантации

Автор: Noticia от 30.04.2014
Домингос Алвес – отец защитника «Барселоны» Дани Алвеса – намерен заняться выращиванием бананов. Эта идея пришла ему в голову после инцидента с его сыном, произошедшего во время матча между каталонским клубом и «Вильярреалом». В Алвеса полетел с трибун банан, когда футболист готовится исполнить угловой. Дани отреагировал с юмором – поднял банан и съел его.

Гражданин Румынии скончался при попытке украсть хамон

Автор: Noticia от 30.04.2014
46-летний гражданин Румынии скончался от инфаркта, когда совершал ограбление в супермаркете Lidl в муниципалитете Алькоркон, сообщают Экстренная служба автономного сообщества Мадрида 112 и Генеральное управление полиции.

«Реал» разгромил «Баварию» и вышел в финал Лиги чемпионов

Автор: Noticia от 30.04.2014
Ответный матч полуфинала Лиги чемпионов между мадридским «Реалом» и мюнхенской «Баварией» закончился убедительной победой испанцев. «Реал» сумел в гостях четырежды поразить ворота противника. Счет – 4:0.

Шведские бомжи перебираются в Испанию

Автор: Noticia от 29.04.2014
Шведские бомжи облюбовали пляжи Испании. Как сообщает газета Faktum, бездомные выбирают теплые регионы: Майорку, Канарские острова, Малагу.

Производители испанских оливок начинают рекламную кампанию в России

Автор: Noticia от 29.04.2014
В Мериде (Эстремадура) местное правительство и организация производителей столовых оливок подписали соглашение о сотрудничестве, основной задачей которого является развитие экспорта этого продукта в Россию. Документ подразумевает проведение ряда рекламных мероприятий в сотрудничестве с властями Эстремадуры, на организацию которых выделено 100 тыс. евро.

Эксперт: "Рынок недвижимости Испании растет вместе с ее экономикой"

Автор: Noticia от 29.04.2014
Генеральный директор по вопросам управления активами компании Drago Capital Хавьер Катена рассказал порталу Idealista, что на рынке испанской недвижимости исчезло ощущение дальнейшего снижения цен, и поэтому уровень его активности вновь начал расти. Впрочем, он отрицает возможность возврата к докризисным показателям. "В Испании не будут строить 500 000 объектов жилья в год, как раньше", - отмечает Катена. В числе клиентов его компании значатся фонд Cerberus и пенсионный фонд Канады.

Монсеррат Кабалье обвиняют в налоговом мошенничестве

Автор: Noticia от 29.04.2014
Следственный суд Барселоны №4 принял иск, поданный прокуратурой каталонской столицы против всемирно известной оперной певицы Монсеррат Кабалье в связи с предполагаемым преступлением против государственной казны.

Испанские компании ищут сотрудников, готовых стать экспатами

Автор: Noticia от 29.04.2014
В годы кризиса испанские компании все чаще делают выбор в пользу расширения и укрепления своего присутствия за рубежом. Для этого они выбирают сотрудников, обладающих рядом уникальных характеристик, которые позволят компании гарантированно развивать бизнес за рубежом и обучать коллег из числа местных жителей. Эксперты кадрового отдела EY Abogados (Ernst&Young) объясняют, что такие работники должны иметь обширный опыт работы, легко интегрироваться в новый коллектив и обладать следующими качествами.

Прибыль Santander за I квартал превысила 1,3 млрд евро

Автор: Noticia от 29.04.2014
Банковская группа Santander отчиталась о результатах финансовой деятельности за I квартал текущего года. Чистая прибыль выросла на 8% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года и составила 1,303 млрд евро. Эти данные озвучены во вторник Национальной комиссией по ценным бумагам.

Испанцы стали реже менять недвижимость

Автор: Noticia от 29.04.2014
С началом кризиса жители Испании стали реже менять место жительства. По данным Коллегии регистраторов, в 2007 году средний срок владения жильем составлял 7 лет и 4 месяца, а в 2013-м он вырос до 9 лет и 10 месяцев (+34,09%).

Каталонские полицейские освистали Артура Маса

Автор: Noticia от 29.04.2014
Импровизированный хор агентов Автономной полиции Каталонии исполнил в присутствии главы регионального правительства Артура Маса и советника по вопросам внутренних дел Рамона Эспадалера припев популярного пасодобля Viva España ("Да здравствует Испания"). Подобным образом полицейские выразили свой протест против сокращения зарплат госслужащим. Кроме того, 200 агентов освистали Маса и Эспадалера, когда они проводили смотр во время мероприятия, предшествовавшего Дню автономной полиции Каталонии. В этот день стражам порядка, руководству, другим полицейским корпусам и судебной администрации отдают дань уважения за приложенные усилия в борьбе за безопасность.

Горнолыжный курорт Сьерра-Невада закрывает сезон

Автор: Noticia от 29.04.2014
На горнолыжном курорте Сьерра-Невада началась последняя неделя зимнего сезона. Как сообщают информационные агентства, для катания доступны более 40 километров трасс между пиком Велета и урбанизацией Прадольяно.

El Mundo: иностранцы скупают недвижимость побережья Коста-дель-Соль

Автор: Noticia от 29.04.2014
После семи сложных лет ситуация на рынке недвижимости побережья Коста-дель-Соль улучшилась благодаря зарубежным инвестициям. Как сообщает El Mundo, почти 80% сделок купли-продажи в регионе совершают иностранцы. В основном это британцы, французы, шведы и русские.

Пользователи соцсетей едят бананы в поддержку футболиста Алвеса

Автор: Noticia от 29.04.2014
Бразильский футболист Неймар опубликовал в социальных сетях снимок, на котором спортсмен и его сын держат в руках бананы. Таким образом он поддержал защитника «Барселоны» Дани Алвеса, в которого бросили с трибуны банан.

Компании стали активнее покупать недвижимость в Испании

Автор: Noticia от 29.04.2014
В прошлом году на долю операций купли-продажи недвижимости в Испании, совершенных юридическими лицами, пришлось 21,93% от общего числа подобных сделок. Согласно статистике Коллегии регистраторов, эта цифра выросла на 429% по сравнению с докризисными показателями 2007 года (5,11%). Процент операций с участием физических лиц, напротив, уменьшился с 94,89% в 2007 году до 78,07% в 2013-м.

Иностранные туристы за три месяца потратили в Испании более 10 млрд евро

Автор: Noticia от 28.04.2014
Зарубежные туристы, посетившие Испанию в период с января по март, потратили рекордную сумму в 10,066 млрд евро, что на 8,1% больше, чем за аналогичный период прошлого года. Согласно опубликованному Министерством промышленности, энергетики и туризма опросу Egatur, основной вклад в увеличение данного показателя внесли туристы из Германии, Скандинавии и Великобритании. За ними следуют гости из Франции и Великобритании. Наибольшую выгоду это принесло Канарским островам.

Папа Римский принял короля и королеву Испании

Автор: Noticia от 28.04.2014
Папа Римский Франциск принял в Ватикане короля и королеву Испании и уделил им вдвое больше времени, чем предусматривает стандартный для глав государств протокол.

Испания готовит альтернативы российскому газу

Автор: Noticia от 28.04.2014
Кризис на Украине и возможные перебои в поставках российского газа вызвали определенную тревогу в Брюсселе и приковали всеобщее внимание к Испании, которая может сыграть ключевую роль в открытии новых газотранспортных путей. Президент компании Enagás Антонио Льярден рассказал изданию El Mundo о перспективах, которые открываются сегодня перед Испанией.

Власти Испании обещают за два года создать 650 тыс. рабочих мест

Автор: Noticia от 28.04.2014
Правительство Испании улучшило свои прогнозы в сфере труда и собирается ознакомить с ними Брюссель. Команда Мариано Рахоя планирует создать 650 тыс. рабочих мест за 2014 и 2015 годы, а также добиться показателей роста экономики в 1,2% в этом году и 1,8% в следующем.

Картина Сорольи "Поцелуй" уйдет с молотка в Нью-Йорке

Автор: Noticia от 28.04.2014
В понедельник дом Christie's проведет в Нью-Йорке аукцион произведений европейского искусства XIX века, на который будут выставлены 72 лота. В их число входит полотно испанского живописца Хоакина Сорольи "Поцелуй". Кроме того, на торгах также представят работы Жана-Франсуа Милле, Гюстава Курбе, Жана Беро, Луи-Мари де Шривера и других. Большинство из них ранее хранилось в частных коллекциях в США.

Минсельхоз Испании возглавит Исабель Гарсия Техерина

Автор: Noticia от 28.04.2014
Премьер-министр Испании Мариано Рахой назвал имя преемника Мигеля Ариаса Каньете на посту министра сельского хозяйства. Это Исабель Гарсия Техерина, которая до этого момента была заместителем министра. Сам Каньете возглавил избирательные списки Народной партии на выборах в Европарламент.

Пенелопе Крус исполнилось 40 лет

Автор: Noticia от 28.04.2014
В понедельник, 28 апреля, испанской актрисе Пенелопе Крус исполняется 40 лет, и свой юбилей актриса встречает за работой – на съемках нового фильма Хулио Медема Ma ma. До этого актриса снималась в фильмах "Я очень возбужден" Педро Альмодовара, где она сыграла эпизодическую роль, и "Советник" Ридли Скотта, в котором ее коллегами по площадке стали Майкл Фассбендер, Кэмерон Диас и супруг Крус Хавьер Бардем.

В провинции Гранада произошло небольшое землетрясение

Автор: Noticia от 28.04.2014
Подземные толчки силой 2,3 балла по шкале Рихтера зафиксированы в ночь на понедельник в провинции Гранада.

Чистая прибыль BFA-Bankia за I квартал – 250 млн евро

Автор: Noticia от 28.04.2014
Чистая прибыль испанской банковской группы BFA-Bankia за первый квартал 2014 года выросла на 17,4% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года и составила 250 млн евро. Об этом свидетельствует отчет, отправленный банком в Национальную комиссию по ценным бумагам.

«Барселона» в гостях обыграла «Вильярреал» со счетом 3:2

Автор: Noticia от 28.04.2014
Матч 35-го тура Чемпионата Испании по футболу между командами «Вильярреал» и «Барселона» закончился победой каталонцев со счетом 3:2. Встреча проходила 27 апреля на стадионе «Эль-Мадригал».

Испанцы рассказали о своем опыте работы в Google

Автор: Noticia от 28.04.2014
Пять испанских сотрудников штаб-квартиры Google в Маунтин-Вью (Калифорния) выступили на организованной Торговой палатой Испании конференции и рассказали о своем опыте работы в компании.

Фейерверк стал причиной лесного пожара в провинции Валенсия

Автор: Noticia от 27.04.2014
Фейерверк стал причиной лесного пожара в муниципалитете Кульера (провинция Валенсия).

Аликанте: 20 человек пострадали в результате инцидента на надувных батутах

Автор: Noticia от 27.04.2014
20 человек, в основном дети, получили ранения после того, как сильным ветром унесло надувные батуты, установленные в Аликанте по случаю проведения выставки старинных автомобилей. Как сообщают испанские СМИ в воскресенье, четверо из них получили серьезные травмы.

Парадор в Астурии признан лучшим загородным отелем Испании

Автор: Noticia от 27.04.2014
Парадор, расположенный в монастыре Кориас в городе Кангас-дель-Нарсеа (Астурия), был признан лучшей в Испании загородной гостиницей в рамках вручения премий Traveler.

Четыре человека ранены в драке между футбольными фанатами в Мадриде

Автор: Noticia от 27.04.2014
Около 50 болельщиков мадридского «Реала» и «Осасуны» (Памплона) подрались незадолго до начала матча на столичном стадионе «Сантьяго Бернабеу». В результате пострадали четыре фаната «Осасуны», сообщают испанские СМИ.

Испания входит в число мировых лидеров в области хирургии рук

Автор: Noticia от 27.04.2014
Испания вошла в число мировых лидеров в области хирургии рук – техники, которая позволяет вернуть конечности подвижность после дегенеративных заболеваний, травм и тендопатии. Об этом рассказал директор отделения хирургии верхних конечностей сети клиник HM Hospitales Педро Дельгадо. "Наши хирурги входят в число лучших в мире, и на них равняются многие специалисты", - заверил эксперт.

Власти Мадрида на 90% снижают налог на прирост стоимости городских земель

Автор: Noticia от 27.04.2014
С 1 июля этого года мэрия Мадрида снижает на 90% налог на прирост стоимости городских земель (IVTNU).

Из Барселоны в Севилью отправится поезд-отель

Автор: Noticia от 26.04.2014
Первый рейс нового туристического поезда компании Renfe, названного Train&Breakfast, отправится из Барселоны в Севилью 30 апреля по случаю проведения Праздника птиц в национальном парке Доньяна.

Четырехзвездочные отели Испании вошли в список самых доступных в мире

Автор: Noticia от 26.04.2014
Испания вошла в число стран с самыми доступными ценами на проживание в отелях уровня «4 звезды». Как сообщает в своем докладе HPI портал Hotels.com, средняя стоимость проживания в подобных гостиницах страны обходится в 150 евро за ночь. Мадрид, Барселона и Бенидорм вошли в список лучших вариантов для путешественников, которые ищут максимальное качество по минимальной цене.

"Барселона" прощается с Тито Вилановой

Автор: Noticia от 26.04.2014
"Барселона" прощается с Тито Вилановой

Онколог: убившая Виланову опухоль излечима в большинстве случаев

Автор: Noticia от 26.04.2014
Опухоль околоушной железы, от которой в пятницу скончался бывший тренер "Барселоны" Тито Виланова, - не самое распространенное и, как правило, не самое агрессивное заболевание при условии его обнаружения на ранней стадии, надлежащего лечения и отсутствия рецидивов. Об этом рассказала онколог мадридского центра MD Anderson Cáncer Center Пилар Лопес Криадо, которую цитируют испанские информагентства.

Продолжается фотоконкурс «Моя Испания» от компании Revista Rusa

Автор: Noticia от 26.04.2014
Продолжается фотоконкурс «Моя Испания» от Revista Rusa Company.

В Барселоне пройдет выставка скульптур акробатов Cirque du Soleil

Автор: Noticia от 26.04.2014
Американский скульптор Ричард МакДональд впервые представит в Испании свои творения, вдохновением для создания которых стали артисты цирка Cirque du Soleil . Как сообщают испанские информационные агентства, скульптуры будут выставляться в рамках экспозиции The First Twenty-Five в Европейском музее современного искусства (MEAM) в Барселоне с 30 апреля по 15 июня.

Мадрид: ранее закрытые залы Королевского дворца теперь доступны для посещений

Автор: Noticia от 26.04.2014
Ранее закрытые для посетителей помещения Королевского дворца в Мадриде отныне доступны для публики и включены в экскурсию по зданию.

Альмагро обыграл Надаля в четрветьфинале турнира в Барселоне

Автор: Noticia от 25.04.2014
Первая ракетка мира Рафаэль Надаль проиграл своему соотечественнику Николасу Альмагро в четвертьфинале теннисного турнира в Барселоне со счетом 6:2, 6:7 (5:7), 4:6.

Умер бывший тренер «Барселоны» Тито Виланова

Автор: Noticia от 25.04.2014
Бывший тренер ФК "Барселона" Тито Виланова скончался сегодня, в пятницу, в возрасте 45 лет от рака околоушной железы. В минувший четверг из-за рецидива болезни ему потребовалась срочная операция.

Агентство Fitch повысило рейтинг Испании до «ВВВ+»

Автор: Noticia от 25.04.2014
Международное рейтинговое агентство Fitch в пятницу повысило суверенный кредитный рейтинг Испании с «ВВВ» до «ВВВ+». Прогноз – «стабильный». Аналитики агентства отметили улучшение условий финансирования, позитивные экономические перспективы и темпы снижения дефицита бюджета.

В Храме Святого Семейства начали размножаться сапсаны

Автор: Noticia от 25.04.2014
Пара сапсанов, живущая в нише в стене Храма Святого Семейства в Барселоне (Sagrada Família), обзавелась потомством.

Больше трети испанских отелей повысят цены

Автор: Noticia от 25.04.2014
37% владельцев отелей в Испании планируют повысить тарифы на размещение, в то время как на мировом уровне эта цифра составляет 52%. Соответствующие данные фигурируют в опросе, подготовленном порталом TripAdvisor.

Прогноз: инвестиции в недвижимость Испании за год составят 5 млрд евро

Автор: Noticia от 25.04.2014
Консалтинговое агентство CB Richard Ellis (CBRE) прогнозирует, что к концу года объем инвестиций в испанскую недвижимость составит от 4,5 до 5 млрд евро. В первом квартале года данный показатель достиг примерно 1 млрд.

Испанские железные дороги бьют рекорды по числу пассажиров

Автор: Noticia от 25.04.2014
В пасхальную неделю высокоскоростные поезда AVE компании Renfe и составы дальнего следования перевезли рекордное число пассажиров – 1,047 млн, что на 18,3% больше, чем за аналогичный период прошлого года.

В море у берегов Гибралтара произошел очередной конфликт

Автор: Noticia от 25.04.2014
В водах залива Альхесирас произошел конфликт между агентами Морской службы Гражданской гвардии и Королевской полицией Гибралтара. Как сообщают испанские информационные агентства со ссылкой на источники, один из испанских полицейских получил ранения и даже ушел на больничный.

Каталонские агентства недвижимости проверяют на наличие энергетических сертификатов

Автор: Noticia от 25.04.2014
Правительство Каталонии начало проводить инспекции, чтобы удостовериться в наличии у агентств недвижимости энергетических сертификатов на каждый арендуемый или продаваемый объект.

Авиакомпания Vueling запустит рейс Барселона-Ереван

Автор: Noticia от 25.04.2014
Испанская авиакомпания Vueling этим летом введет новый рейс между Каталонией и Арменией.

Состояние Тито Вилановы ухудшилось

Автор: Noticia от 25.04.2014
Бывший тренер «Барселоны» Тито Виланова перенес экстренную операцию, сообщает Национальное радио Испании. В последние дни состояние 45-летнего Вилановы, который уже несколько лет борется с раком, ухудшилось.

Главы правительств Каталонии и Испании разминулись на форуме в Барселоне

Автор: Noticia от 25.04.2014
В четверг председатель правительства Каталонии Артур Мас и премьер-министр Испании Мариано Рахой присутствовали на мероприятиях в рамках Форума брендов в Барселоне, однако из-за разницы в расписании они не встретились и даже не обменялись приветствиями. В ответ на вопрос журналистов о возможности беседы с Рахоем Мас ответил, что «это не предусмотрено расписанием".

«Севилья» на домашнем стадионе обыграла «Валенсию» со счетом 2:0

Автор: Noticia от 25.04.2014
В Севилье прошел первый полуфинальный матч Лиги Европы между двумя испанскими командами. «Валенсия» в гостях уступила «Севилье». Матч закончился со счетом 2:0 в пользу хозяев поля.

Объемы строительства в Испании за год выросли на 23,9%

Автор: Noticia от 25.04.2014
После нескольких лет падения на рынке строительства жилой недвижимости в Испании наблюдается некоторый рост. Согласно последним данным европейского статистического агентства Eurostat, в феврале в Испании этот показатель вырос на 23,9% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Более высоким рост оказался только в Словении (33,1%) и Венгрии (28,3%). Уступают Испании Польша (14,4%) и Германия (14,1%). В Румынии, Португалии и Италии, напротив, объем строительства заметно сократился – на 14,7%, 11,5% и 7,9% соответственно.

На Тенерифе задержан гражданин Бельгии, укусивший полицейского

Автор: Noticia от 24.04.2014
В районе Плайя-де-лас-Америкас на юге острова Тенерифе задержан 60-лентий бельгиец, который управлял автомобилем в нетрезвом состоянии, укусил полицейского и угрожал убить его, сообщают СМИ.

Ветеринар из Уэльвы наладил производство халяльного хамона

Автор: Noticia от 24.04.2014
62-летний ветеринар Файсал Мрад Дали разработал рецепт хамона, производимого из баранины. Как сообщает El Mundo, он мечтал о создании халяльного хамона, который могли бы употреблять мусульмане по всему миру. В принадлежащей ему сушильне хранятся 70 окороков. Внешне они похожи на обычный иберийский хамон, только чуть меньшего размера. Вес каждого составляет 3 кг. Дали продает их через свой сайт за 100 евро. В минувшую среду он заключил соглашение о сотрудничестве с кооперативом овцеводов муниципалитета Лоха (Гранада).

На острове Тенерифе пройдет любительский гольф-турнир

Автор: Noticia от 24.04.2014
Восьмой по счету любительский гольф-турнир Circuito Tenerife Golf пройдет с 1 мая по 13 сентября на семи полях острова Тенерифе, сообщают информационные агентства Испании. Ожидается, что число его участников составит более тысячи.

Музей шоколада в провинции Аликанте останется на прежнем месте

Автор: Noticia от 24.04.2014
В соответствии с принятым правительством Валенсии Генеральным планом городского планирования (PGOU) Музей шоколада в муниципалитете Вильяхойоса (провинция Аликанте) останется на своем нынешнем месте – рядом с фабрикой компании Chocolates Valor. Бульвар, из-за появления которого могла возникнуть необходимость перевода музея в другое здание, будет перенесен. Кроме того, в рамках этого плана были усовершенствованы зеленые зоны, которые появятся в данном районе.

Центробанк сообщает о росте экономики Испании

Автор: Noticia от 24.04.2014
Банк Испании считает, что после девяти кварталов непрерывных понижений в среднегодовом выражении экономика страны вновь начала расти. В первом квартале текущего года рост ВВП составил 0,5%.

Бельгийцы стали покупать испанскую недвижимость в пять раз чаще

Автор: Noticia от 24.04.2014
Уровень интереса иностранных инвесторов к испанской недвижимости в годы кризиса в ряде случаев вырос в несколько раз. По данным издания De Tijd, сейчас самыми активными покупателями являются граждане Бельгии. Страна лидирует по объемам инвестиций в испанскую недвижимость в соотношении с общей численностью населения.

Fitch: цены на испанскую недвижимость достигнут дна в 2015 году

Автор: Noticia от 24.04.2014
Международное рейтинговое агентство Fitch считает, что цены на жилье в Испании достигнут минимальной отметки в 2015 году. За все годы кризиса они упадут на 40% по сравнению с максимальными докризисными показателями. В своем докладе о состоянии ипотечного рынка в Испании эксперты Fitch объясняют, что подобное падение обусловлено переизбытком предложения, а также активными продажами со стороны финансовых организаций и "плохого" банка.

«Барселона» потратит 100 млн евро на трансферы

Автор: Noticia от 24.04.2014
Футбольный клуб «Барселона» собирается обновить состав команды и готов потратить на трансферы 100 млн евро.

Renfe запускает "Термальный поезд"

Автор: Noticia от 24.04.2014
Испанская комарка Калатаюд (провинция Сарагоса, Арагон) славится своими термальными курортами, где вода используются в лечении самых разных заболеваний: артрита, ожирения, ревматизма, варикоза, бронхита, стресса, депрессии и т.д. Железнодорожная компания Renfe запустила специальный "Термальный поезд", чтобы познакомить туристов с водолечебницами региона, а заодно и с его неординарными пейзажами, архитектурой и гастрономией.

Газета La Vanguardia опубликовала неизданную главу романа Маркеса

Автор: Noticia от 24.04.2014
Испанская газета La Vanguardia опубликовала отрывки из романа Габриэля Гарсия Маркеса "Мы увидимся в августе". Это неизданная первая глава произведения, повествующего о курортном романе.

Барселону посетила делегация российского Института перевода

Автор: Noticia от 24.04.2014
В Барселону прибыли представители российского Института перевода. Как сообщают испанские СМИ, они будут отслеживать переводы текстов русских авторов на кастильский и каталанский языки. Эксперты прибыли по приглашению Института имени Рамона Льюля (IRL). В ходе пресс-конференции директор российской организации Евгений Резниченко отметил, что в сложные периоды особенно необходимо укреплять культурные связи. По его словам, важно знакомство не только с русской классикой, но и с современными авторами.

Главы МИД Испании и Азербайджана обсудили ситуацию на Украине

Автор: Noticia от 24.04.2014
В ходе официального визита в Азербайджан глава испанского МИДаХосе Мануэль Гарсиа-Маргальо обсудил со своим коллегой Эльмаром Мамедъяровым ситуацию на Украине и отметил, что майские выборы в стране "крайне важны с точки зрения придания стабильности киевскому правительству".

Власти Андалусии решили взять под контроль краткосрочную аренду жилья

Автор: Noticia от 24.04.2014
Правительство Андалусии одобрило черновой вариант нового закона, касающегося сдачи жилья в туристических целях на срок менее месяца. Данный норматив может вступить в силу уже в конце этого лета. Он призван урегулировать сектор аренды как целых квартир, так и комнат. Согласно официальному заявлению правительства, комитет по вопросам туризма положительно оценил проект нового декрета. Процесс его дальнейшего рассмотрения может занять до шести месяцев.

«Реал» в Мадриде обыграл «Баварию» со счетом 1:0

Автор: Noticia от 24.04.2014
«Реал Мадрид» и «Бавария» отыграли первый полуфинальный матч Лиги чемпионов. Испанцы на своем поле одержали победу – 1:0.

В библиотеке музея Прадо пройдет ночной концерт

Автор: Noticia от 24.04.2014
Национальный музей Прадо присоединился к празднованию Всемирного дня книг и авторского права, который отмечается 23 апреля. Как сообщают испанские информационные агентства, по этому случаю в библиотеке музея пройдет ночное мероприятие, посвященное Эль Греко и приуроченное к четырехсотлетней годовщине со дня его смерти.

Артур Мас призвал каталонцев вывесить на балконах флаги

Автор: Noticia от 23.04.2014
В среду по случаю праздника Сан Жорди глава каталонского правительства Артур Мас выступил с речью. "Давайте предложим миру живописную мозаику каталонского общества, активно участвуя в его жизни, демонстрируя наше разнообразие и одновременно с этим превознося наше единство", - цитируют Маса испанские СМИ.

Феррер уступил Габашвили на турнире в Барселоне

Автор: Noticia от 23.04.2014
Испанец Давид Феррер проиграл россиянину Таймуразу Габашвили на турнире Barcelona Open Banc Sabadell в каталонской столице.

Майорка: особняк экс-главы Испанской конфедерации предпринимателей продан за 7,1 млн евро

Автор: Noticia от 23.04.2014
Конкурсные управляющие имуществом туристического холдинга Marsans продали особняк его арестованного основателя Херардо Диаса Феррана за 7,1 млн евро. Как сообщает El Mundo, шале площадью 410 квадратных метров построено на участке площадью 1 200 метров в эксклюзивной зоне Бендинат в муниципалитете Кальвиа (Майорка).

Eurostat: дефицит бюджета Испания в 2013 году – 7,1% ВВП

Автор: Noticia от 23.04.2014
Дефицит бюджета Испании по итогам 2013 года с учетом финансовой помощи, оказанной испанским банкам, составил 7,1% ВВП. Это окончательные данные, озвученные в среду европейским статистическим агентством Eurostat.

Названа улица с самой дорогой недвижимостью в Испании

Автор: Noticia от 23.04.2014
Эксперты портала Idealista определили улицу с самой дорогой в Испании жилой недвижимостью. Это Пасео де Мираконча в Сан-Себастьяне, где квадратный метр жилья обходится в среднем в 9 453 евро.

Bankinter делает ставку на ипотеку

Автор: Noticia от 23.04.2014
Банк Bankinter активизирует ипотечное кредитования. За первый квартал текущего года общая сумма подобных ссуд составила 279 млн евро, что на 262% больше, чем за аналогичный период прошлого года. В общей сложности за этот год банк планирует выдать ипотечные кредиты на сумму 1,5 млрд евро.

Жители испанского городка «Смерть маврам» не намерены менять его название

Автор: Noticia от 23.04.2014
В провинции Бадахос есть маленький городок Валье-де-Матаморос, название которого переводится как "Долина Смерть маврам". Точная история происхождения этого странного топонима неизвестна, однако, как сообщают испанские СМИ, местные жители не намерены его менять. О возможности поменять неполиткорректное название заговорили после того, как в муниципалитете Кастрильо-Матахудиос (что в переводе означает "Кастрильо – Смерть евреям") решили по-другому назвать свой город.

Посадочные талоны на рейсы Iberia будут интегрированы в наручные часы

Автор: Noticia от 23.04.2014
В ближайшие недели авиакомпания Iberia представит новые посадочные талоны. Они будут интегрированы в наручные часы Samsung Gear 2. Кроме того, с помощью часов можно будет воспользоваться пакетом услуг iberia.mobi.

СМИ: власти Каталонии перекрасили флаг на старинной гравюре

Автор: Noticia от 23.04.2014
Правительство Каталонии прибегло к извращению исторических фактов, чтобы продемонстрировать свое видение событий Войны за испанское наследство, утверждает газета ABC.

Провинция Валенсия: из-за пожара эвакуированы жители нескольких муниципалитетов

Автор: Noticia от 23.04.2014
Из-за лесного пожара в превентивных целях эвакуированы жители резиденций в муниципалитетах Торренте и Чива (Валенсия), а также урбанизации Santo Domingo. Об этом сообщают информационные агентства со ссылкой на заявления советника местного правительства Серафина Кастельяно, прибывшего во вторник на место происшествия для оценки процесса борьбы с возгоранием.

«Атлетико» не смог обыграть «Челси» на домашнем стадионе

Автор: Noticia от 23.04.2014
В Мадриде прошел первый полуфинальный матч Лиги чемпионов. Испанский «Атлетико» на стадионе «Висенте Кальдерон» принимал лондонский «Челси». Встреча завершилась со счетом 0:0.

Власти Тенерифе сделают вулкан туристической достопримечательностью

Автор: Noticia от 22.04.2014
Правительство острова Тенерифе намерено заняться продвижением вершины Тейде как туристического ресурса, связанного с вулканами и звездами.

Только половина испанцев пользуется роумингом за рубежом

Автор: Noticia от 23.04.2014
Только половина испанских пользователей прибегает к услугам роуминга за рубежом, а 80% считают тарифы на него завышенными, сообщает портал Rastreator. Кроме того, 42,2% потребителей, воспользовавшихся роумингом во время путешествий, уверены, что переплатили за него. Представители Rastreator напоминают, что расценки на соответствующие услуги на 2015 год утверждены Европарламентом.

Greenpeace предупреждает о риске исчезновения испанских курортов

Автор: Noticia от 22.04.2014
Эксперты Greenpeace предупредили, что таяние арктических ледников может привести к исчезновению таких курортов, как Марбелья (Малага) и Бенидорм (Аликанте), а также пляжа Ла-Конча в Сан-Себастьяне и песчаной косы Ла-Манга в Мурсии.

Треть иностранных туристов в Испании предпочитает Канары

Автор: Noticia от 22.04.2014
Канарские острова заняли лидирующую позицию среди регионов Испании по числу иностранных туристов с показателем в 3,1 млн человек (+10,6%) с января по март, что составляет 31% от общего числа по стране. Соответствующие данные были приведены в опросе Frontur, подготовленном Министерством промышленности, энергетики и туризма Испании.

Риелторское агентство Tecnocasa откроет 65 новых офисов в Испании

Автор: Noticia от 22.04.2014
Итальянское риелторское агентство Tecnocasa планирует в этом году открыть 65 офисов по системе франчайзинга по всей Испании, в частности, в Каталонии, Мадриде, Андалусии и Валенсии. Это позволит создать около 300 новых рабочих мест. Компания начала свою работу в Испании в 1994 году, и в годы кризиса закрыла около 700 офисов, однако в 2010 году ей удалось возобновить свой рост.

В провинции Бургос продается замок XIV века с Интернетом и лифтом

Автор: Noticia от 22.04.2014
Замок Веласко, расположенный в муниципалитете Лесана-де-Мена (Бургос), выставлен на продажу за 3 млн евро. Одной из самых ярких его отличительных черт является автоматическая система уборки – в здании установлена централизованная система всасывания пыли. Она появилась во время ремонта, который в 2006 году начал владелец замка Эдуардо Хиль Ланг.

Глава испанского МИД завершает визит в Узбекистан

Автор: Noticia от 22.04.2014
Министр иностранных дел Испании Хосе Мануэль Гарсиа-Маргальо во вторник завершит свой официальный визит в Узбекистан. В последний день пребывания в стране ему предстоит открыть экономический испано-узбекский форум предпринимателей, а также посетить Самарканд. Кроме того, Гарсиа-Маргальо встретится с министром международных экономических отношений Элиором Ганиевым.

Карла Бруни и Кевин Костнер споют в Барселоне

Автор: Noticia от 22.04.2014
На фестивале Jardins de Pedralbes, который пройдет в Барселоне с 12 июня по 10 июля, выступит бывшая первая леди Франции Карла Бруни. Ее концерт состоится 19 июня. По предварительным данным, супруг Бруни Николя Саркози приедет вместе с ней. Кроме того, в Барселоне выступит голливудская звезда Кевин Костнер со своей группой Modern West.
1234