• Новости
  • Люди
  • Города
  • Видео
  • Интервью
  • Реклама
  • Партнеры
Новости Испании » Новости » Туризм » Оливки или маслины? Составлена карта использования этих названий в Испнии

Оливки или маслины? Составлена карта использования этих названий в Испнии

11:29 23.11.2016

На этой неделе отмечается Всемирный день оливкового дерева, и Международный совет по оливковому маслу выбрал Испанию местом его проведения. Эта дата стала очередным поводом для возобновления многолетних дебатов на тему того, как корректнее называть породы этих деревьев – оливками или маслинами, пишет El Español.

С целью их разрешения компания Prodigios провела анонимный опрос с использованием инструмента SurveyMonkey. Традиционно считалось, что в зоне испанского Леванта чаще используется термин «оливка» (oliva), а в остальных районах страны – «маслина» (aceituna). Наиболее активные дискуссии на эту тему ведутся в восточных районах Пиренейского полуострова. Так, один из респондентов, житель Сарагосы, поделился, что в его регионе маслинами называют зеленые плоды, а оливками – черные. В Барселоне обе разновидности чаще всего зовут маслинами, хотя рекомендуемым является название «оливка».  Возможно, это объясняется тем, что большинство жителей каталонской столицы составляют уроженцы других районов Испании.

В целом, как говорят ученые, этот вопрос требует дополнительного изучения.

Темы: Туризм

Комментарии


Социальные комментарии Cackle