Последние новости Испании на русском языке
Недомогания короля Испании Хуана Карлоса стали центральной темой Иберо-американского саммита, сообщают местные СМИ. В ближайшее время монарху предстоит операция на левом бедре – спустя всего семь месяцев после аналогичного вмешательства на правом. Об этом сообщил сам глава королевского дома перед началом своей речи в ходе официального ужина.
Хуан Карлос прибыл на субботние мероприятия, опираясь на руки премьера Мариано Рахоя и министра иностранных дел Хосе Мануэля Гарсии-Маргальо. Король с улыбкой сообщил, что врачи порекомендовали ему как можно скорее прооперироваться в связи с проблемами суставов левого бедра. Впрочем, монарх предпочел отложить операцию "как минимум до следующей недели", чтобы принять участие в Иберо-американском саммите, который он не посещал 21 год и не хотел отсутствовать именно тогда, когда местом его проведения стала Испания.
В ходе саммита король получил Иберо-американскую премию Libertad Cortes de Cadiz 2012 за заслуги в укреплении отношений иберо-американских стран. Жюри премии единогласно решило присудить эту награду Хуану Карлосу в связи с его "активной защитой" взаимопонимания между странами Иберо-американского сообщества наций.
Предыдущую операцию на тазобедренном суставе король перенес в апреле этого года после неудачной охоты на слонов в Ботсване.