• Новости
  • Люди
  • Города
  • Видео
  • Интервью
  • Реклама
  • Партнеры

Последние новости Испании на русском языке

11 декабря

09:01

Бизнес
Caixabank запускает специальный сервис для стартапов

Банк Caixabank представил новую концепцию финансовых услуг, предназначенную исключительно для стартапов с большим потенциалом роста. Как сообщает El Mundo, она получила название DayOne. В соответствии с планами CaixaBank, за первый год работы сервисом могут воспользоваться 4 000 клиентов.

10 декабря

В Кантабрии задержаны авторы нелегальных раскопок

Офицеры Гражданской гвардии арестовали двоих 32-летних мужчин и ведут расследование в отношении третьего в связи с присвоением ими 600 старинных монет, найденных в ходе незаконных раскопок. Как сообщают информационные агентства Испании, обвиняемые, жители городка Кабесон-де-ла-Саль, вели поиски рядом с особняками, дворцами, часовнями и церквями по всей территории Кантабрии.

19:03

Туризм
В Испанию пришел шторм "Ана"

Из-за шторма "Ана" в девяти провинциях на севере Пиренейского полуострова – Астурии, Кантабрии, Риохе, Леоне, Саморе, Бургосе, Паленсии и Сории – было объявлено "красное" штормовое предупреждение. Особенно интенсивным он будет в ближайшие сутки. Как сообщает El Confidencial, непогода стала причиной нарушений авиасообщения: так, чартерный рейс из Алжира, который должен был приземлиться в Виго в 6:30, был перенаправлен в Мадрид, а вылетевшему туда же из столицы борту пришлось вернуться в пункт отправления, что также привело к отмене обратного рейса в 8:45. Кроме того, из-за плохой погоды в аэропортах прибытия под отмену попали рейсы из Севильи в Лондон и из Бильбао в Стамбул. Из-за плохой видимости в пункте назначения рейс Валенсия-Севилья был вынужден приземлиться в Малаге.

Папа римский назвал неправильным перевод молитвы "Отче наш"

В ходе интервью каналу TV2000 папа римский Франциск рассказал, что хочет внести изменения в текст молитвы "Отче наш", дабы устранить возникающие при переводе расхождения между различными версиями. Как сообщает газета 20 Minutos, за образец будет взят испанский вариант текста.

Брюссель отказался в угоду Испании менять порядок выдачи ордеров на арест и экстрадицию

Комиссар по вопросам юстиции Вера Йоурова не видит необходимости в пересмотре европейских нормативов, касающихся ордеров на арест и выдачу правонарушителей, и в расширении списка преступлений, которые подразумевают автоматическую экстрадицию. Как сообщают информационные агентства Испании, таким был ее ответ на запрос министра юстиции страны Рафаэля Катала. Йоурова признала факт существования "некоторых сложностей процессуального характера", которые в прошлом затруднили применение европейских ордеров некоторыми странами-членами ЕС, но вместе с тем подчеркнула, что необходимые для адаптации законодательства изменения не вписываются в испанское предложение.

12:39

Туризм
Машинисты мадридского метро обнародовали новый график забастовок

Представители профсоюза машинистов мадридского метро пересмотрели схему забастовок, намеченных на декабрь и январь, и обвинили исполнительного директора столичного метрополитена Борху Карабанте в отсутствии шагов по предотвращению критической ситуации в преддверии праздников. Как сообщают информационные агентства Испании, машинисты будут бастовать 18, 19, 20, 21 и 22 декабря с 17:00 до 21:00, а 8, 9, 10, 11 и 12 января – с 5:30 до 9:30.

9 декабря

22:30

Наука
В центре Валенсии найдены останки древней парфюмерной лавки и женский скелет

В ходе реставрационных работ в одном из зданий исторического центра Валенсии обнаружены развалины римской парфюмерной лавки и скелет женщины, относящийся к вестготскому периоду. Как сообщают информационные агентства Испании со ссылкой на заявление проводившей работы компании COMATEL, открытие было сделано в ходе подготовки к строительству пятизвездочного отеля, который разместится рядом с Дворцом Женералитат и Собранием представителей Валенсии.

В Испании впервые назвали шторм человеческим именем

Национальные метеорологические службы Испании (Aemet), Франции (Météo-France) и Португалии (IPMA) договорились о том, что с 1 декабря текущего года, будут давать имена сильным штормам, которые могут нанести серьёзный ущерб какой-либо из трёх стран. Первый шторм по имени Ана придёт на Пиренейский полуостров в выходные.